Hexagon metrology partners with inos