Torque motors for machine tools