Rotor and thread grinding machines