Robotic handling with sawing machine tools