Pneumatic workholding