Exchangeable head milling tool