Cutting fluids for machine tools